Sans engagement de votre part, soumettez-moi votre projet !
Ma participation à la réussite de votre projet d’écriture s’inscrit dans toutes formes de publications et sur tous types de textes, peu importe leur longueur, de quelques lignes à des centaines de pages : livres imprimés ou numériques, publications sur sites et blogs, prospectus, lettres d’informations, courriers personnels, etc.
Vous avez besoin qu’on en discute avant ? Téléphonez ou écrivez-moi. Réponse assurée.
Ma participation à la réussite de votre projet d’écriture s’inscrit dans toutes formes de publications et sur tous types de textes, peu importe leur longueur, de quelques lignes à des centaines de pages : livres imprimés ou numériques, publications sur sites et blogs, prospectus, lettres d’informations, courriers personnels, etc.
Vous avez besoin qu’on en discute avant ? Téléphonez ou écrivez-moi. Réponse assurée.
Procédure pour l'envoi de vos fichiers
Avant de m’adresser vos fichiers, en pièces jointes par courriel, je vous prie de lire ces consignes et de les respecter, sinon je devrai revenir vers vous pour vous demander de modifier vos documents:
- Fichier : Word de préférence, format .doc ou .rtf ;
- Présentation : page format A4 avec marges, texte sans mise en page ;
- Polices de caractères : taille 11 ou 12 ;
- Photos et images : par fichiers séparés en .jpg, 300 dpi min., entre 2000 et 3000 pixels de large pour obtenir une impression correcte. Me préciser votre souhait en matière d’impression, couleurs ou noir et blanc, tout en sachant que la couleur coûte plus cher à l’impression que le noir et blanc.
- Texte manuscrit, photo papier : numéroter et photocopier les pages, et m’envoyer soit les documents originaux, soit les copies ; mais pour les photos, il me faut les originaux.
- Coordonnées personnelles : votre courriel doit les contenir, même si vous utilisez un pseudonyme, car c’est ce qui me permettra de vous faire une offre dans les règles, et de vous contacter pour qu’un dialogue s’établisse entre nous, si les écrits ne suffisent pas pour nous comprendre.
- Moyen d’échange : le courriel est le type de transmission simple et rapide qui perturbe le moins notre emploi du temps puisqu’on peut l’envoyer et y répondre à des moments choisis, et surtout il y a traçabilité. Par exemple, quand le travail est bien avancé et qu’il me manque de courtes précisions, je les demande par écrit et je peux ainsi les insérer au fur et à mesure de ma relecture. Bien entendu, des conversations par téléphone vont s’avérer incontournables s’il y a des points importants à débattre et si on n’arrive pas à se comprendre par écrit.
- Vous êtes de nationalité étrangère : si vous êtes plus à l’aise en anglais qu’en français pour correspondre, vous pouvez m’écrire dans cette langue. Feel free to write your email in English, but the text that needs to be corrected must be in French. I do not translate any text; I work only on texts already translated into French which need an overhaul to be improved. Thanks for your comprehension.
N'hésitez pas à me contacter.
France
Courriel : lechodeschretiens@orange.fr